I’m Sorry, I Love You ( 2004 )

[dekort]

Orjinal isim:Mianhada, Saranghanda
Bilinen ismi:MiSa / I'm Sorry, I Love You / Sorry I Love You / Sorry But I Love You (YesAsia)
Tarz:Romantizm, Drama
Bölüm sayýsý: 16
Yayýn tarihi:2004-Nov-09 to 2004-Dec-28
Yayýnlandýðý Kanal: KBS

Oynayanlar

So Ji Sup as Cha Moo-hyuk
Im Su Jung as Song Eun-chae
Jung Kyung Ho as Choi Yune
Suh Ji Young as Kang Min-joo
Choi Yeo Jin as Moon Ji-young
Lee Hye Young as Oh Deul-hee (Yune's mother)
Jun Hye Jin as Yoon Seo-kyung
Lee Young Ha as Song Dae-chun (Eun-chae's father)
Kim Hye Ok as Jang Hye-sook (Eun-chae's mother)
Shin Goo as Min Hyun-suk
Ok Ji Young as Song Sook-chae (Eun-chae's older sister)
Jung Hwa Young as Song Min-chae (Eun-chae's younger sister)
Park Gun Tae as Kim Kal-chi (Seo-kyung's son)

Konusu

Cha Moo Hyuk bebekken evlat edinilmiþ ve Avustralya da yaþamýþ bir Kore gencidir.Onu evlat edinen ailesi tarafýndan kötü davranýldýðý için evi terk etmiþ ve sokaklarda yaaþamaya baþlamýþtýr.Sokakta yaþamanýn her türlü kuralýný öðrenmiþ, geçimini yabancýlarý dolandýrarak kazanmaktadýr.Bu süre içinde çok sevdiði ve ona Korece konuþmayý öðreten bir kýz arkadaþý da vardýr.Ancak daha sonra bu kýzýn kendisini aldattýðýný ve zengin bir adamla evleneceðini öðrenir ve bir anda bütün yaþama arzusu yok olur.Bu umutsuzluk içindeyken yine baþka sokak çetelerince kandýrýlmýþ ve dolandýrýlmýþ Eun Chae ile yollarý kesiþir.

Eun Chae, Kore’de oldukça tanýnmýþ ve popüler olan Choi Yun’un koordinatörü ve çocukluk arkadaþýdýr.Bir çekim için Avustralya’ya gelmiþ ve ekibi býrakarak Kore’ye erken dönmek için otelden ayrýlmýþtýr.Ama daha sonra kandýrýlarak bavulu ve çantasý çalýnmýþ, bilmediði bir ülkede, bilmediði bir dille ne yapacaðýný bilmez hale gelmiþtir.Sokaklarý amaçsýzca dolaþýrken Cha Moo Hyuk ile karþýlaþýr ve onun Korece bildiðini görünce kurtulduðunu düþünür.Daha sonra Cha Moo Hyuk’un peþine takýlarak günü ve geceyi onunla geçirir.Gece sokakta yatmak istemediðinden ayrýlmak ister ama dýþarýdaki diðer çeteleri, tehlikeyi görünce vazgeçip Cha’nýn yanýnda kalýr.

Daha sonra çantasýný bulan Eun Chae ülkesine geri döner.Cha Moo Hyuk ise kendisini terk edip evlenecek olan eski sevgilisinin düðününe gider ve daha sonra onu Kore’ye, gerçek ailesinin peþine düþürecek olaylar baþlar.Dizi ilerledikçe dram ve romantizm de kendini göstermeye baþlar..

---

Geçenlerde Trt’de verilen Düþlerimin Prensini izlerken kore dizilerini sevdiðimi fark etmiþ ve nette haldýr huldur kore dizisi aramaya baþlamýþtým.Ýþte o zamanlarda karþýlþatým bu diziyle.16 bölümlük kýsa bir dizi ama þimdiye kadar izlediðim “en acýklý” dram budur diyebileceðim kadar etkili bir dizi.Ýlk sekiz bölümü ingilizce altyazý ile izleyip -ki burada azcýk ingilizce ve hayal gücüm yeterli- son sekiz bölümünde meðerse türkçe alt yazý veren bir site varmýþ diyerek izlemiþtik..Kota korkusu ile baya çekiþmeli geçen bir süreçten sonra iki gün boyunca yemeden içmeden izledik ve “aðladýk.” O kadar acý bir öyküsü var ki, her bölüm öyle vurucu bir sahne veriyorlar ki, için cýz ediyor..

Çok öznel bir yorum biliyorum ama bu dizi hakkýnda baþka bir þey yazmam yasakmýþ gibi hissediyorum.Hele son bölümde nasýl aðladým; hem halime gülüyorum hem de onlara bakýp bakýp aðlýyorum.Böyle bir dizi olacak, izlemek için imkanýn olacak ve pas geçeceksin; asla yapýlmamasý gereken bir hata derim..Ben bu kadar güzel bir aþk görmedim baþka yerde..O kadar derin ki, o kadar sahiplenici ama bir o kadar da kýrýlgan..

Ýzlerken olayýn sýcaklýðý ile fark etmiyorsunuz ama sonradan düþününce televizyon tarihinde bundan daha güzel bir aþk hikayesi olamaz diyorsunuz.Evet izlerken ana karakterin annesini bulma çabasý, sonunda yaþadýðý hayal kýrýklýðý ile haklý intikam duygusu üzerinde yoðunlaþýyorsunuz ama araya öyle bir aþk sýkýþtýrmýþlar ki, onlarý düþündükçe bile içinizin sýcacýk olmasýný engelleyemiyorsunuz..Herkese tavsiye ediyorum..

video.yahoo.com/mypage/video?s=3970613&o=100 Türkçe alt yazý ile bütün bölümleri bu adreste var..

[dekort]

Baþ rol karakterlerimiz ve baktýkça içimin eridiði insancýklar:

Cha Moo-hyuk



Song Eun-chae



Bir tane de diziden verelim

[darkangel]

Benim de þu anda baþlama listemdeki dizi bu hakkýnda çok güzel övgüler aldým ama çok aðlak bir dizi olduðunu söylüyorlar Kutu kutu mendilleri alýp baþlasam iyi olacak

[dekort]

Aslýnda bende baþýnda pek baþlamaya niyetli deðildim; yani güldürecek o kadar dizi varken neden kendimi bir dramýn ortasýna atayým ki dedim ama kardeþim saolsun bir itekleyiverdi beni, bari çat pat çeviri yap diye öyle oturduk baþýna..Baþtan bulsaydýk türkçe alt yazýlý bir site büyük ihtimal ben izlemezdim, onu tek baþýna býrakýrdým ama bir kere baþladýktan sonra da bu dizi kendini pek býraktýrmýyor valla..

Bölümleri izlerken insanýn -hele de benim gibi duygusal bir bünyeye sahipse- arada sýrada gözü doluyor ama aslýnda biriktiriyoruz son sahnelerdee batlýyoruz gibi bir durum yaþanýyor..Ben þiddetle önenerim mutlaka izle ..

Bu arada kardeþimin vakti zamanýnda bu dizi için yapmýþ olduðu bir kaç avatar vardý onlarý da eklemeden geçmeyeyim;






Ýmzalar:

[darkangel]

Ellerine saðlýk kardeþin gerçekten harika avatarlar hazýrlamýþ. Böyle tanýtýmlarýn yapýlmaya baþlanmasý gerçekten beni mutlu ediyor. Gizli hazineleri keþfediyormuþuz gibi

[spikeyy]

ewet çok harika bir drama dizisi, diziyi izlemeden önce yanýma mendil aldým öyle izlemiþtim
konusu çok güzel bir dizi
kaçýrmýyacak bir dizi herkese tavsiye ederim

[eczmeltem]

Gerçekten hakkýyla aðlayacaðýnýz.Hele ki son bölümünde Lanet olsun böyle kadere demiþimdir herhalde aðlarken.Kalbinizin sertleþtiðini düþünüyorsanýz Ya da bazý Duygularýnýzýn Kaybolduðunu kesinlikle bu diziyi izleyin.

[dekort]

Bu diziyi bitirdikten sonra uzun süre bir şey izleyemedim, zaten ondan sonra izlediklerimde de özellikle "komedi veya romantik" türde olmasına dikkat ettim.Zira insana ağır gelen bir dizi bu; 16 bölüm boyunca yavaş yavaş insanı hüzne teslim ediyor.Bir de insan ne olursa olsun sonunun mutlu son olmasını istiyor izlerken.Bir kere daha izlemeye kalkışmayacağım veya buna cesaret edemeceğim bir dizi, ama çok kaliteli bir dizi cidden..

[mavi061]

Kore dizisi deyince herkes izledin mi derdi Misayý
bi süre sonra utandým resmen buldum buluþturudm izledim
hay izlemez olaydým içim ezildi resmen
hatun animeden çýkmýþ gibiydi tatlým yahu
So ji ise iki numaralý Oppam oldu Misadan sonra ^^

[elina14]

süper bir yapımdı Moo hyuk ölünce falan çok ağlamıştım 2-3 günde bitirdim depresyona soktu beni Eun chae çook tatlı bir kızdı çok sevmiştim onu rollerini çok iyi yapıyolardı ertesi gün komedi tarzı bir dizi aramıştım sonunu unutmak için gerçekten acıklı bir hikayeydi

[emilie]

izledim yine bunu da severim ya.. teşekkürler..

[ori0hime]

bir arkadaþýn tavsiyesiyle baþlamýþtým. normalde filmlerde falan aðlamam ama bunu izlerken iki gözü iki çeþmeydim. çok etkileyiciydi. çok güzeldi.

[nazenin]

bu dizi ne manyaktý öyle ya. kolay kolay hiç bir film, dizi beni aðlatamazdý. bu diziyi izliyorum bir taraftanda istemsizce gözlerimden yaþ akýyor. kesinlikle harika bir dramaydý.
bir insanýn hayatta hiç mi yüzü gülmez dedim bir ara kendi kendime. yazýk çocuk evletlkveriliyor, kýz arkadaþý baþka birisiyle evleniyor, kurþunu yiyip öleceðini öðreniyor, geliyo memleketine anesi aslýnda çok zengin, akli dengesi bozuk bir kýzkardeþ, bir taen yeðen. birde aþýk oluyor ama yakýnda ölecek. bu kadarda olmazdý.gerçi kýzýmýzda onu çek sevdi. ona da üzüldüm.

trajediydi resmen ama sonuna kadar sýkýlmadan izledim. mutlaka tavsiye ederim. herþey bir yana bu kadar kaliteli dizi mutlka izlenmeli. ;D