|
Post by Jennyyy on Apr 26, 2008 18:59:19 GMT 2
Evet bende taşralı diye biliyorum,fakat bizim sevgili türk çevirmen arkadaşlarımız bütün filmi simlerini garip bir şekilde sunma "yeteneğine" sahipler..Orjianl filmi ismleriyle çevirdikleri isimlerin alakası olmuyo..Herhalde filmi izleyip genel bi etkiden öyle türkçe isimler çıkarıyolar..Senin kafan karışmasın suburban girls de
|
|
|
Post by sarahbuffy on Apr 26, 2008 19:37:21 GMT 2
Valla arkadaþlar ben televizyonda geçtiði gibi yazdým Yanlýþsa kusura bakmayýn ama çevirdikleri gibi yazmak istedim...
|
|
|
Post by lithium on Apr 26, 2008 19:38:21 GMT 2
o filme o isim izleyerekde verilmezki yaa. hakketen yetenek iþi. heralde taþra kýzýna ilgi olmaz, erkek tavlayan kýz daha çok izlenir diye bir düþünceye sahipmiþler, neyse... sarahbuffy sen doðru yazmýþsýnda, çeviren kafasýna göre takýlmýþ sanýrým
|
|
|
Post by eczmeltem on Apr 28, 2008 8:26:15 GMT 2
hakikaten ne aptal bir filmdi ya karakterler karakter deðil kimdi bir arkadaþ yukarda demiþ sýrf gardorop göstermek için aynen öyle sarah bizim buffydeki avcýlýk özelliði olmayan kýzýn aynýsý.bi saç baþka alec baldwinw aþýktým ama on sene önce bari hakkaten aþýk olunacak bir adam george clooney felan koysalrdý pazar akaþamý 2 saatimi boþa harcadým resmen.zaten erkek tavlama sanatý diy6e çevirmiþler adýný ne alakaysmsenin kimseý yok ikiside birbiine naz bile yapmýyorlardý
|
|
|
Post by sarahbuffy on Apr 28, 2008 12:51:16 GMT 2
eczmeltem bende Alec Baldwin i görünce içimden keþke George Clooney olsaydý diye geçirdim Özellikle Sarah'ýn seslendirmesi çok kötüydü bence... :(Ayrýca Sarah önce adam onu aldattý sanýp üzülürken,sonra adamý kendi terketti...Orasýda bence saçmaydý. :-/
|
|
|
Post by eczmeltem on Apr 28, 2008 13:30:11 GMT 2
akla mantýða yatar bir tarafý yoktuki orasý anlamlý olsun sarah buffy zaten romantik komedi filmlerini sevmem çoðu kötü oluyor .çünkü bunlar beni daha da soðuttular.romantizmin komiðini bilemiyorum acýlý olaný daha çok çekiyor beni. aþk ve gururu izledim.aþk emekle kazanýlýr bunlarýnki gibi lay lay lom deðil .bu yüzden aþk ve gururdan sonra bir ay sarhoþ gibi gezdim.
|
|
|
Post by Jennyyy on May 1, 2008 16:54:31 GMT 2
Sarah FHM dergisinin 2008 "en seksi kadın" listesinde 32. olmuş efenim
|
|
|
Post by eczmeltem on May 6, 2008 9:30:11 GMT 2
ancak o iþe yarýyor zaten kafa ve sevimlilik desen 0. ömrünün sonuna kadar erkek dergilerinin anketlerne katýlsýn o
|
|
|
Post by lithium on May 7, 2008 20:02:06 GMT 2
akla mantýða yatar bir tarafý yoktuki orasý anlamlý olsun sarah buffy zaten romantik komedi filmlerini sevmem çoðu kötü oluyor .çünkü bunlar beni daha da soðuttular.romantizmin komiðini bilemiyorum acýlý olaný daha çok çekiyor beni. aþk ve gururu izledim.aþk emekle kazanýlýr bunlarýnki gibi lay lay lom deðil .bu yüzden aþk ve gururdan sonra bir ay sarhoþ gibi gezdim. becoming jane mi aþk ve gurur dedigin.(jane austen) muhteþem biþeydi.
|
|
|
Post by Jennyyy on May 8, 2008 16:13:14 GMT 2
becoming jane mi aþk ve gurur dedigin.(jane austen) muhteþem biþeydi. hayır pride and predijuce..becoming jane başka
|
|
|
Post by lithium on May 17, 2008 21:14:44 GMT 2
by ayakkabýnýn topugunu ne maksatla tutarlar kestiremiyorum. çok fazla yapýlan biþey. noluyo o topugu tutunca. ayrýca o elbise o çorap ve o pullu pullu ayakkabý gitmiþmi birbirleriyle yaa:/
|
|
|
Post by Jennyyy on Apr 10, 2009 16:50:45 GMT 2
Ayyy sonunda Sarah hamilemiş millet hepsi çıkarıyo teker teker ne bebek bolluğu yaşadık bu sene ya
|
|
|
Post by chosenone on Apr 10, 2009 18:36:21 GMT 2
Ay hayırlı olsun. Çok sevindim ya Alyson'ı kıskandı heralde .
|
|
|
Post by darkangel on Apr 10, 2009 19:24:33 GMT 2
Ýþallah Sarah'a benzer, kýz da erkek de olsa. Yoksaaa... Zavallýcýk
|
|
|
Post by lala on Apr 11, 2009 10:27:28 GMT 2
çok fenasýn adminn :DAma bence de Smg ye benzesin.Ama kýzlar babaya benziyor sölemiþ olayým.Boþa heves yapmayýn feddy jr yaniimmm
|
|